:29:03
Ouais.
:29:04
J'ai déja vu ce regard.
:29:06
A quoi tu penses?
:29:08
Je pense...
:29:10
ce soir, on va donner au gamin
une vraie soiree.
:29:13
Alors, gamin,
t'as un nom ou quoi?
:29:15
Nemo. Je m'appele Nemo.
:29:20
Nemo. Nemo.
:29:27
DORY: Est ce que tu vas manger ca?
:29:40
- Fait gaffe avec la hache.
- Huh?
:29:45
Non, non.
:29:48
Qu'est ce qu'il dit? Dory!
:29:50
DORY:
Un singe des mer a mon argent.
:29:52
Reveille toi. Leve toi. Aller.
:29:54
Aller!
:29:55
- Oui, Je suis bleu naturel.
- Leve toi!
:29:57
DORY: Attention!
Les requins mangent les poissons! Aah!
:30:04
- Aah!
- Aah!
:30:12
Aah!
:30:22
DORY: Wow. Poussiereux.
:30:24
MARLIN: Le masque.
ou est le masque?
:30:27
Non! Non, pas le masque!
:30:29
Attrape le! Attrape le! Attrapez le masque! Attrapez-le!!
:30:35
DORY: * Hoo doot doo doot
doot doo doot *
:30:37
Whoo-hoo!
:30:39
* La la la la la la *
:30:40
Ca continue a marcher,
n'est-ce pas?
:30:42
Echo! Echo!
:30:44
Hey, qu'estce que tu fais?
:30:46
C'est mort.
J'ai perdu le masque.
:30:47
- Tu l'as fait tomber?
- Tu l'as fait tomber!!
:30:49
C'était ma seule chance
de retrouver mon fils.
:30:50
Maintenant, c'est fichu.
:30:55
Hey, Mr. ronchon...
:30:59
Quand la vie vous jette a terre,
vous savez ce qu'il faut faire?