:28:01
PEACH: C'est une tueuse de poissons.
:28:03
Je peux pas aller avec cette fille.
:28:05
Je dois retourner voir
mon pere.
:28:07
Aah! Papa! Aide moi!
:28:11
Oh, il est coincé.
:28:12
GILL: Que personne ne le touche.
:28:16
ue personne ne le touche.
:28:24
Tu peux m'aider?
:28:25
Non. Tu t'es mis tout seul
la ou tu es.
:28:26
Non. Tu t'es mis tout seul
la ou tu es.
:28:27
Tu peux t'en sortir tout seul.
:28:29
- Gill...
- Je veux le voir le faire.
:28:31
Du calme. agite alternativement
tes nageoires et ta queue.
:28:35
Je ne peux pas. J'ai une mauvaise nageoire.
:28:37
Ca ne m'a jamais arreter.
:28:43
Pense simplement à
ce que tu dois faire.
:28:50
Aller.
:28:55
Parfait.
:28:56
- Yay!
- T'as réussi!
:28:58
Tu t'es bien tortiller.
Ha ha ha!
:28:59
Wow. De l'ocean...
exactement comme toi, Gill.
:29:03
Ouais.
:29:04
J'ai déja vu ce regard.
:29:06
A quoi tu penses?
:29:08
Je pense...
:29:10
ce soir, on va donner au gamin
une vraie soiree.
:29:13
Alors, gamin,
t'as un nom ou quoi?
:29:15
Nemo. Je m'appele Nemo.
:29:20
Nemo. Nemo.
:29:27
DORY: Est ce que tu vas manger ca?
:29:40
- Fait gaffe avec la hache.
- Huh?
:29:45
Non, non.
:29:48
Qu'est ce qu'il dit? Dory!
:29:50
DORY:
Un singe des mer a mon argent.
:29:52
Reveille toi. Leve toi. Aller.
:29:54
Aller!
:29:55
- Oui, Je suis bleu naturel.
- Leve toi!
:29:57
DORY: Attention!
Les requins mangent les poissons! Aah!