:16:00
- Baltas?
- Sveikas. Að Dorë.
:16:02
Kur? Kuriuo keliu?
:16:04
Jis plaukë ðiuo keliu.
:16:06
Ðtai ðiuo. Sek ið paskos.
:16:07
Aèiû, aèiû labai.
:16:10
Jokiø problemø.
:16:36
Ei...
:16:37
Palauk!
:16:44
- Ar baigsi?
- Kà?
:16:46
Að bandau èia paplaukioti.
Ar vandenynas tau per maþas?
:16:49
- Turi problemø drauguþi?
:16:51
Turi? Turi?
Ar nori gabalo manæs?
:16:54
O, kaip iðsigandau. Kà?
:16:56
- Palauk minutëlæ.
- Baik mane sekioti, supratai?
:16:58
Apie kà èia kalbi? Tu man rodai
kur nuplaukë laivas.
:17:01
Laivas? Ei, juk
að maèiau laivà.
:17:03
Jis neseniai praplaukë.
Ðtai ten.
:17:06
Ten. Sek mane.
:17:07
Palauk, kas èia vyksta?
:17:10
Tu jau sakei, kur laivas
nuplaukë.
:17:12
Sakiau? O, ne.
:17:15
Ar èia kaþkokia iðdaigø rûðis.
Visai nejuokinga.
:17:17
Að þinau, kas juokinga.
Að juk þuvis klounas.
:17:19
Ne, þinau, kad ne.
Gailiuosi.
:17:23
Supranti, mano silpna
trumpalaikë atmintis.
:17:25
Silpna trumpalaikë atmintis.
Netikiu tuo.
:17:29
Ne, tai tiesa. Að viskà
pamirðtu tiesiog akimirksniu.
:17:31
Taip yra visai mano ðeimai.
Na, tikriausiai taip.
:17:35
Hm, kuri ji?
:17:43
Gal galiu kuo nors padëti?
:17:45
Tau tikrai kaþkas negerai.
:17:47
Tu tik gaiðini mano laikà.
:17:49
Að turiu surast savo sûnø.
:17:54
Labas.
:17:56
Sveikas, sveikas!
:17:58
Mano vardas Briusas.