:42:01
Oh, het zit op het puntje van mijn tong.
- een kreeft...
:42:06
- Het heeft een heleboel poten, leeft in zee.
- Een oester.
:42:08
- Rekenen we goed.
:42:09
We zeilen samen over de baren.
we zeilen samen over de zee.
:42:13
Kan iemand mij de weg wijzen ?
- Kan iemand mij de weg wijzen ?
:42:18
Even serieus.
:42:22
Dank u.
:42:23
He kom terug ?
:42:26
Wat is er ?
- Wat is er ?
:42:28
Terwijl zij hun stomme spelletjes spelen,
ben ik mijlenweg van huis...
:42:32
met een vis die haar naam niet kan onthouden.
- Dat kan frustrerend zijn.
:42:36
En ondertussen is mijn zoon daar ergens.
- Je bedoelt Chico ?
:42:38
Nemo.
-Oh ja net als de planeet.
:42:40
Maar het geeft allemaal niks. Er is geen
vis in de zee die mij wil helpen.
:42:43
Ik help je.
:42:47
Wacht hier.
:42:50
He jongens.
- Valt ie u weer lastig ?
:42:52
Nee,'t is een goeie vent, maar hij is
zijn zoon net kwijt Fabio.
:42:55
Heeft een van jullie wel eens gehoord van
P. Sherman 42 Walibiway, Sydney ?
:42:59
Sydney? Tuurlijk kennen wij Sydney.
Ted heeft er familie wonen, niet waar Ted ?
:43:05
He ze kennen Sydney.
:43:08
Jullie weten toevallig niet
hoe we er kunnen komen ?
:43:09
Je moet gewoon de O A S volgen
De Oost Australische Stroom.
:43:14
Grote stroom je kunt hem niet missen,
die kant op.
:43:19
En die moet je gewoon een week
of drie volgen, he ?
:43:24
En dan zit je zo in de grote stad.
Sydney.
:43:27
Dorey, je hebt het weer voor elkaar
- Ik ben jouw hulpje, jouw blauwe piet.
:43:34
Bedankt jongens !
- Ach het was niets, maar relax een beetje.
:43:38
Stel kwajongens, jullie hadden
hem goed te pakken.
:43:41
Oh, ja nog een ding als je langs zo'n kloof
komt ga er dan doorheen en NIET overheen.
:43:47
Kloof er door heen niet erover heen.
Ik zal het onthouden.
:43:54
Wachten, wachten partner.
Ik moet je iets zeggen.