:01:01
Det kan du tro.
Hver eneste en.
:01:04
Du var flink.
Og nabolaget er fantastisk.
:01:17
Du liker det, da?
:01:19
Ja, det gjør jeg virkelig.
Men, Marlin...
:01:23
Stupet har gode skoler -
:01:26
- og en flott utsikt,
men trenger vi så stor plass?
:01:29
- Og en flott utsikt,
men trenger vi så stor plass?
:01:30
Vi snakker om barna våre!
De fortjener det beste! Se.
:01:34
De våkner, ser ut,
og der svømmer en hval forbi -
:01:37
De våkner, ser ut,
og der svømmer en hval forbi -
:01:38
- rett utenfor vinduet.
:01:40
- Du vekker barna.
- Du har rett.
:01:47
Se.
:01:49
De drømmer.
:01:52
- Vi må gi dem navn.
- Vil du gjøre det nå?
:01:56
Vi kaller denne halvdelen
Marlin junior -
:01:59
- og denne halvdelen
Coral junior. Greit.
:02:02
Jeg liker Nemo.
:02:05
Én kan hete Nemo, men jeg synes
de fleste bør hete Marlin jr.
:02:08
Tenk at om et par dager
er vi foreldre!
:02:13
Tenk om de ikke liker meg?
:02:15
- Marlin.
- Jeg mener det.
:02:16
Blant 400 egg burde det være ett
som liker deg.
:02:24
Hva er det?
:02:25
- Husker du da vi møttes?
- Jeg prøver å glemme det.
:02:28
Jeg husker det.
:02:30
"Unnskyld, frøken. Vil du se
om jeg har en krok i leppa mi?"
:02:35
- Ha deg vekk!
- Her kommer sjarmøren!
:02:40
Hvor ble det av alle?
:02:49
Gå inn i huset.
:02:52
Nei, Coral! De har det bra.
Bare kom deg inn i huset.