:06:01
- Hvor?
- Der.
:06:03
Akkurat der. Og her.
:06:13
Nå er vi spente.
Første dag på skolen.
:06:14
Nå er vi spente.
Første dag på skolen.
:06:17
Vi er klare for kunnskap.
:06:19
- Hva må vi huske om havet?
- Det er ikke trygt.
:06:22
Flink gutt.
:06:24
Først ser vi om kysten er klar.
Vi går ut, og inn igjen.
:06:28
Så går vi ut, og inn igjen.
Og en gang til.
:06:31
Ut, og inn igjen.
Og vil du gjøre det fire ganger...
:06:35
- Pappa!
- Javel, kom igjen.
:06:40
- Får jeg se en hai på skolen?
- Det tviler jeg på.
:06:44
- Har du møtt en hai?
- Nei, og jeg har ingen planer.
:06:47
- Hvor gamle er skilpaddene?
- Jeg vet ikke.
:06:50
Sandy Plankton sier at skilpaddene -
:06:53
- lever til de blir hundre år!
:06:54
- Lever til de blir hundre år!
:06:57
Jeg skal spørre hvis jeg treffer en,
etter at jeg snakket med haien.
:07:01
Vent litt med å krysse.
:07:02
Vent litt med å krysse.
:07:04
Hold meg i finnen.
:07:07
Du blir vel ikke like stressa
som i dyrehagen?
:07:10
Sneglen skulle til å angripe.
:07:13
Lurer på hvor vi skal?
:07:15
- Ha det, mamma!
- Henter deg etter skolen!
:07:20
Kutt ut! Gi meg det!
:07:24
Vi prøver der borte.
:07:27
Er det her vi skal møte læreren?
:07:30
- Er du ute av anemonen?
- Ja. Det er et sjokk.
:07:32
- Er du ute av anemonen?
- Ja. Det er et sjokk.
:07:33
- Marty?
- Marlin.
:07:34
- Bob.
- Ted.
:07:35
Phil. Du er en klovnefisk.
:07:38
Da er du vel morsom?
Fortell en vits.
:07:41
Ta en morsom en.
:07:42
Det er en misforståelse. Vi er
ikke morsommere enn andre fisker.
:07:47
- Kom igjen.
- Vær morsom.
:07:49
Javel. Jeg kan én vits.
:07:52
En mollusk går... Vel, han
går ikke, han svømmer opp.
:07:57
Egentlig beveger han seg ikke.
Han er på samme sted.