:20:04
Jeg ante dette ville bli vanskelig.
Ta en av mine venner.
:20:09
Tjoms lille venn, hva?
:20:11
Jeg starter vitneerklæringene.
Hallo. Jeg heter Brusk.
:20:15
Hallo, Brusk.
:20:16
Det er 3 uker siden min
siste fisk. -
:20:19
- ellers kan dere koke suppe
på meg.
:20:22
- Du er en inspirasjon!
- Amen.
:20:26
- Hvem er neste?
- Ta meg!
:20:28
Den lille berta foran.
:20:31
Kom hit opp.
:20:33
- Hei. Jeg heter Dory.
- Hallo, Dory.
:20:38
Jeg tror ikke jeg har spist fisk
noen gang.
:20:41
- Det er utrolig!
- Bra for deg!
:20:44
Godt å få det ut.
:20:46
Flere? Hva med deg?
Hva er ditt problem?
:20:50
Jeg har ikke noe problem.
:20:53
Fornektelse.
:20:55
Begynn med navnet ditt.
:20:58
Hallo. Jeg heter Marlin.
Jeg er en klovnefisk.
:21:02
- Fortell en vits.
- Jeg elsker vitser!
:21:07
Jeg kan en som er ganske god.
:21:11
Mollusken går bort til en sjøagurk.
Sjøagurker snakker normalt ikke. -
:21:16
- men i en vits kan alle snakke.
:21:18
Så mollusken sier til agurken...
:21:23
- Pappa!
- Nemo!
:21:26
Nemo!
Jeg skjønte den ikke.
:21:29
Han er ikke så morsom.
:21:31
Nei, han er sønnen min.
Han ble fanget av dykkere.
:21:36
Stakkars fisk.
:21:38
- Mennesker! Tror de eier alt.
- Antagelig amerikanere.
:21:41
Litt av en far
som leter etter gutten sin.
:21:41
Litt av en far
som leter etter gutten sin.
:21:45
Hva betyr tegnene?
:21:47
Jeg kjente ikke faren min!
:21:49
- Hold om hverandre.
- Vi er alle venner.
:21:52
- Jeg leser ikke menneskeskrift!
- Da finner vi en fisk som kan. Haier!
:21:57
- Nei, Dory!
- Dere?
:21:58
Det er min. Få den igjen.
:21:59
- Kutt ut!
- Få den!