:25:01
Bobler!
:25:02
Se på alle boblene!
Jeg skal redde dere!
:25:06
Boblene mine.
:25:07
Han liker bobler.
:25:19
Bonjour.
:25:21
Rolig.
Ikke vær redd.
:25:25
- Han er vettskremt.
- Jeg vil hjem.
:25:28
- Hvor er pappa?
- Antagelig i dyrebutikken.
:25:32
- Dyrebutikk?
- Som Bobs fiskemarked.
:25:36
- Pet Palace.
- Fish-O-Rama.
:25:37
- Postordre.
- Nettbutikk.
:25:39
- Hvilken er det?
- Jeg er fra... havet.
:25:42
Havet!
:25:45
Han er ikke avgiftet!
Jacques!
:25:48
Rens ham!
:25:50
Fra havet!
:25:55
Voila. Han er ren.
:26:00
Det store blå.
Hvordan er det?
:26:03
- Stort... og... blått?
- Jeg visste det.
:26:06
Trenger du noe,
så bare spør tante Siv.
:26:10
Hvis jeg ikke er her,
så spør min søster, Gro.
:26:12
Hei.
:26:14
Ikke hør på henne.
Hun er gal!
:26:17
Nå blir det livlig.
:26:18
- Hører deg ikke, Peach.
- Nå blir det livlig.
:26:21
- Jøss.
- Hva er det?
:26:23
Rotfylling. Etter røntgenbildet
blir det ikke enkelt.
:26:28
- Gummiduk?
- Ja.
:26:29
- Hvilket bor bruker han?
- Gator-Glidden. Han liker det.
:26:33
Jeg ser ikke, Gro!
:26:35
Du er litt...
:26:37
- Han bruker Schilders teknikk.
- Og en Hedstrom-fil.
:26:40
Det er en K-Flex, ikke Hedstrom.
:26:42
Den er dråpeformet...
helt klart Hedstrom.
:26:45
- K-flex!
- Hedstrom!
:26:48
- Jeg trenger litt hjelp.
- Jeg skal punktere ham.
:26:54
Skyll.
:26:57
Menneskemunnen
er et motbydelig sted!