:36:00
Broder Blobb, fortsett.
:36:03
Nemo!
Nykommer i orange og hvitt.
:36:06
Du er innkalt til toppen av -
:36:09
- Wannahockaloogie-fjellet
for å slutte deg til -
:36:12
- akvariefiskenes brorskap.
:36:17
- Vi ønsker deg som medlem.
- Gjør dere?
:36:19
Hvis du kan svømme gjennom -
:36:23
- ildringen!
:36:30
Tenn ildringen.
:36:32
Du sa du kunne det.
:36:33
Ildringen!
:36:37
Bobler! La meg...
:36:47
Er det ingen annen måte?
Han er bare en gutt!
:37:00
Fra nå av vil du være kjent som...
Sharkbait.
:37:06
Velkommen, broder Sharkbait.
:37:09
Nok av "Sharkbait".
:37:13
- Han er en av oss, enig?
- Enig!
:37:15
Vi kan ikke sende ham i døden.
Hva når Darla kommer om 5 dager?
:37:21
Vi får ham ut herfra.
Hjelper ham å flykte.
:37:25
- Flykte?
- Det vil vi alle.
:37:28
Ikke en ny fluktplan, Gill!
:37:30
- De lykkes aldri.
- Skulle denne bli annerledes?
:37:32
- De lykkes aldri.
- Skulle denne bli annerledes?
:37:34
- Vi har jo ham.
- Meg?
:37:37
Ser du det filteret?
:37:39
Du er den eneste som kan komme inn
og ut av den.
:37:42
Du må ta med en stein
og låse mekanismen.
:37:46
Da blir akvariet skittent.
:37:50
Snart må tannlegen gjøre det rent.
:37:53
Han tar oss ut
og plasserer oss i hver vår pose.
:37:57
Vi ruller oss ned fra karmen,
ut av vinduet. -