:17:16
Ei! Espere!
:17:26
- Não desistes?
- O quê?
:17:27
Eu estou a nadar aqui. O oceano não é
grande o suficiente para alguém fazer isso?
:17:30
Tens algum problema, amigo?
:17:32
Tens?
tens?
:17:33
Queres um pedaço de mim? Queres!
Estou com medo agora!
:17:37
- Espera um minuto!
- Pára de me seguir! Ok?
:17:39
Do que estás a falar? Estavas
a mostrar-me para onde foi o barco.
:17:42
Um barco? Eu vi um barco
a passar há pouco tempo atrás.
:17:46
- Nesta direcção! Segue-me!
- Espera um momento!
:17:50
O que está a acontecer? Já me
falaste para onde o barco estava indo!
:17:54
Eu falei?
Oh, não!
:17:57
Isso é algum tipo de brincadeira de
mau gosto? Não é engraçado!
:17:59
Eu não sou engraçado!
Sou um peixe palhaço!
:18:02
Não, não é! Eu sei que não é!
Eu sinto muitíssimo!
:18:05
Vês, eu sofro
de perda de memória.
:18:08
Perda de memória!
Eu não acredito nisso.
:18:12
Não, é verdade!
:18:13
Eu esqueço coisas quase que
instantaneamente, é hereditário.
:18:15
Pelo menos eu
acredito que seja.
:18:20
Aonde estão eles?
:18:26
Posso ajudar-te?
:18:28
Tem alguma coisa errada
contigo, de verdade.
:18:31
Estás a fazer-me
perder tempo!
:18:33
Eu tenho que
encontrar o meu filho!
:18:38
Olá!
:18:40
Oi!
:18:42
O nome é Bruce!
:18:44
Não entendo porque confiar
num tubarão, certo?
:18:57
Então, o que um par de iscas como
vocês estão a fazer em mar aberto?