:26:02
Bolhas!
:26:07
Minhas bolhas!
:26:09
Ele gosta de bolhas.
:26:21
Bonjour!
:26:23
Vai com calma, companheirinho!
Não há nada com que te preocupares!
:26:26
Coitado!
Está a morrer de medo!
:26:28
Quero ir para casa!
Sabes onde está o meu pai?
:26:31
Querido, o teu pai provavelmente
está de volta na loja de animais!
:26:34
- Loja de animais?
- É
:26:36
Como eu sou do Mercado
de Peixes Bob!
:26:38
- O Palácio.
- Vis-o-rama.
:26:40
- Por Correspondência.
- E-bay.
:26:41
- Então, de onde você é?
- Eu sou do oceano!
:26:44
Ah, do oceano.
Do oceano!
:26:48
Ele não foi descontaminado
ainda. Jacques, limpar!
:26:52
Oue!
:26:54
- Oceano!
- Ohh, la mer!
:26:58
Voialá,
ele está limpo!
:27:04
- O grande azul, como se parece?
- Grande e... azul!
:27:09
Eu sabia!
:27:10
Se precisares de algo, é só pedires
para a tua tia Deb, sou eu mesma!
:27:13
E se eu não estiver por perto,
podes falar com a minha irmã Flo!
:27:16
Oi, como vai?
:27:18
Não ouças o que a minha
irmã fala, ela é louca!
:27:21
- Hum, hum, hum!
- Não podemos ouvir-te!
:27:24
Eu disse que temos um vivo?
:27:27
O que temos?
:27:28
Tratamento de canal. Pelo jeito
que os lábios se contorcem...
:27:30
não será nada bonito!
:27:33
- Pinça dupla?
- Sim.
:27:33
- O que ele usou para abrir?
- Limpou e extraiu...
:27:36
Algo parecia que estava
caindo ultimamente.
:27:38
Eu não consigo ver,
Flo!
:27:43
- Ele está a usar a técnica do ombro!
- A cabeça fortemente presa.
:27:45
- Não, ele está a usar a
cabeça fortemente presa.
:27:48
É um profundo corte transversal,
claramente uma cabeça de lixa...
:27:51
- Não, Não, motorzinho.
- Cabeça de lixa.
:27:52
- Motorzinho.
- Cabeça de lixa.
:27:53
Aqui vou eu!
Uma ajudazinha, por favor!
:27:56
Eu vou desinflá-lo.