:53:02
Uma pequena azul?
Ela está bem ali, mano.
:53:11
Dory! Dory!
:53:12
Dory!
:53:13
Ohh, Dory!
:53:15
Eu quero voltar para casa.
:53:18
Eu sinto muito!
:53:20
Isso é tudo minha culpa.
Minha culpa.
:53:23
Eu disse 29, 30.
Prontos ou não, aqui vou eu!
:53:29
Aí estão vocês!
Agarrem-me se conseguirem.
:53:54
Oh, meu Deus!
:53:56
Não estragues. Deixa-nos ver o
que o Squirt faz em vôo raso.
:54:10
Isso foi tão legal! Pai, viste isso?
Viste? Viste o que eu vi?
:54:16
És super maneiro Squirt!
Toca aí!
:54:20
Cabeçada!
- Mano!
:54:24
Introdução: Mano gelatina.
AllSpring, AllSpring. Mano gelatina.
:54:29
- Gelatina, doce!
- Totalmente!
:54:32
Aparentemente eu devo ter feito
algo que vocês gostam... Mano.
:54:36
Estás errado,
mano!
:54:38
Vaza meu filho!
É maneiro, mano água-viva.
:54:43
Os pequenos manos um dia desses
vão a caminho da praia...
:54:47
E encontram o seu caminho no
grande Oceano Azul.
:54:50
Sozinhos?
:54:52
- É!
- Mas, mas, mano...
:54:53
Como sabes quando
eles estão prontos?
:54:55
Tu realmente nunca sabes. Mas eles
sabem quando tu sabes, entendeste?
:54:59
Oh!