:06:00
Sigur vrei sã mergi la ºcoalã acum ?
Nu-i nimic dacã nu vrei
:06:03
- Poþi sã mai aºtepþi 5 sau 6 ani
- Este timpul sã merg ºi eu la ºcoalã
:06:07
Nu te-ai periat. Vrei
sã te înþepe anemona ?
:06:11
- Da
- Treci acolo
:06:15
- Am terminat
- Þi-a scãpat un loc
:06:16
- Unde ?
- Aici
:06:30
Sîntem emoþionaþi
Prima zi de ºcoalã
:06:32
Mergem sã cãpãtãm
cunoºtinþe
:06:35
Ce nu trebuie sã uitãm
niciodatã despre ocean ?
:06:37
- Cã nu e sigur
- Bravo
:06:40
Verificãm dacã
este liber
:06:42
Ieºim, ne
întoarcem...
:06:47
iar ieºim
iar revenim...
:06:50
- Iar afarã ºi înapoi...
- Tatã !
:06:53
Bine
Hai
:06:57
Tatã, ºtii cine vine la ºcoalã ?
Am vãzut un rechin
:07:00
Nu prea
cred
:07:01
- Ai întîlnit vreodatã unul ?
- Nu ºi nu intenþionez
:07:04
- Cîþi ani au þestoasele ?
- Habar n-am
:07:07
Un vecin ºtia
o þestoasã
:07:11
ºi a zis cã trãiesc
pînã la 100 de ani
:07:14
Dacã voi întîlni vreodatã o
broascã þestoasã, am s-o întreb
:07:17
Dupã ce vorbesc
cu rechinul, bine ?
:07:20
Stai sã se
facã verde
:07:22
Þine-te de
aripioara mea
:07:25
Sper cã n-ai sã te sperii cum
ai fãcut în grãdinã la Patty
:07:28
Melcul ãla stãtea
sã atace
:07:31
Unde oare trebuie
sã ne prezentãm ?
:07:34
- Pa, mamã
- Vã iau dupã ore
:07:39
Terminaþi !
Daþi-mi-o înapoi !
:07:42
Sã încercãm acolo
:07:46
Scuzaþi. Aici ne întîlnim
cu profesorul ?
:07:49
- Ia uite cine a ieºit din anemonã
- Da, ºocant, ºtiu
:07:52
- Milly ?
- Marlin
:07:54
- Bob
- Ted
:07:54
Bill
:07:55
Eºti un peºte-arlechin
Eºti amuzant, nu ?
:07:59
- Spune un banc
- Da. Zi ceva comic