:21:01
Mersi amice
:21:03
Încep eu
:21:05
- Bunã, eu sînt Bruce
- Bunã Bruce
:21:09
Sînt trei sãptãmîni de cînd
n-am mai mîncat peºte
:21:12
Sã ajung supã
dacã mint !
:21:16
Eºti un exemplu
pentru noi !
:21:19
- Foarte bine. Cine urmeazã ?
- Eu, eu, eu !
:21:21
Desigur. Mica
mea prietenã
:21:24
Vino aici
:21:26
- Bunã, eu sunt Dory
- Bunã Dory
:21:29
Eu... Nu cred cã am
mîncat vreodatã peºte
:21:34
- Incredibil !
- Felicitãri !
:21:37
Uf. Mi-am luat o
piatrã de pe inimã
:21:39
Altcineva ? Tu, prietene
care-i problema ta ?
:21:43
Eu ? N-am nici
o problemã
:21:47
Negarea
:21:49
Începe cu
numele
:21:51
Bine. Bunã, mã cheamã Marlin
ºi sînt un peºte-arlechin
:21:56
- Peºte-arlechin ?
- Spune-ne un banc
:21:59
Ador glumele
:22:01
Chiar ºtiu una
foarte bunã
:22:05
O moluscã se ducea la
un castravete de mare...
:22:11
Molusca îi spune
castravetelui...
:22:18
Nemo !
:22:21
Nu m-am
prins
:22:24
Nu-i prea amuzant pentru
un peºte-arlechin
:22:27
Nu, Nemo e fiul meu
A fost luat de scafandri
:22:31
Sãracul peºte
:22:33
- Oamenii ! Cred cã li se cuvine totul !
- Erau americani ?
:22:37
Un tatã care îºi
cautã bãieþelul
:22:40
Ce-i cu
semnele astea ?
:22:43
Eu nu l-am
cunoscut pe tata !
:22:45
Liniºteºte-te
:22:47
Nu ºtiu sã citesc
limba oamenilor
:22:50
Atunci sã gãsim
un peºte care ºtie
:22:52
Uite niºte
rechini
:22:54
- Nu fã asta !
- Bãieþi !
:22:56
E a mea !
Dã-mi-o !
:22:59
Îmi pare rãu
te simþi bine ?