1:24:01
- Ce mare-i ãsta !
- Nu l-aþi vãzut pe tatãl meu ?
1:24:04
- Te-am prins !
- L-ai lãsat sã-þi scape !
1:24:13
Tatã !
1:24:30
Nu vã
supãraþi...
1:24:33
- Ce s-a întîmplat ?
- Nu ºtiu unde sînt
1:24:35
Nu ºtiu... cred cã am
pierdut pe cineva, dar...
1:24:38
...nu-mi
amintesc
1:24:40
Nu-i nimic. ªi eu
caut pe cineva
1:24:44
Putem cãuta
împreunã
1:24:47
- Eu sînt Dory
- Nemo
1:24:49
Nemo ?
1:24:51
Ce nume
drãguþ
1:25:02
- Tatã !
- Tatã ?
1:25:05
Stai aºa ! E tatãl
tãu sau al meu ?
1:25:07
- Al meu
- Aha !
1:25:09
- Tatã !
- Totuºi unde suntem ?
1:25:12
Sydney !
1:25:17
P. Sherman 42 Wallaby
Way, Sydney
1:25:21
- Tu eºti Nemo !
- Da, eu sunt
1:25:27
Erai mort !
Am vãzut !
1:25:29
ªi acum...
1:25:31
...eºti aici !
Te-am gãsit !
1:25:33
Nu eºti mort !
ªi taicã-tu...
1:25:35
Tata ! Îl ºtii pe
tata ? Unde e ?
1:25:37
A luat-o pe
acolo ! Repede !
1:25:41
N-aþi vãzut un
peºte-arlechin ? Aºa ca el
1:25:44
- Dar mai mare
- Da, l-am vãzut
1:25:46
Da' nu vreau sã-þi
spun unde s-a dus
1:25:48
Nu mã poþi obliga
sã-þi spun
1:25:56
Spun tot !
Spun tot !
1:25:58
A plecat cu
bancul de peºti !