:42:01
Подожди меня
напарник!
:42:03
Подожди, подожди!
Я должна тебе кое-что сказать.
:42:06
Ого.
:42:09
Чудное ущелье.
:42:13
Аууу!
:42:18
- Ладно, поплыли.
- Нет, Нет. Плохое ущелье, плохое ущелье.
:42:21
Давай, проплывём над ним.
:42:22
Ой нет нет напарник.
Включи задний ход.
:42:24
Что-то подсказывает мне
надо плыть через, а не над.
:42:28
Ты что ничего не заметила?
:42:29
Да здесь всё исписано
словом "смерть"
:42:31
Я абсолютно
уверенна, что надо плыть через.
:42:34
Даже не обсуждай это.
Мы поплывем над.
:42:36
- Доверься мне на этот раз.
- Довериться тебе?
:42:38
Просто доверься.
Так поступают друзья.
:42:40
Смотри! Что-то блеснуло!
:42:41
- Где?
- Как раз поплыло над ущельем.
:42:43
- Давай поплывем за ним!
- Давай!
:42:49
Ой, не выглядит устрашающим.
:42:51
Конечно. И посмотри-ка...
вот там течение.
:42:55
Мы туда мигом доплывем.
:42:57
Эй, малыш.
:42:59
А ты хотела
плыть через ущелье.
:43:01
Я назову его Хлюпик,
и он будет моим.
:43:03
Будешь моим Хлюпик.
Иди-ка сюда, Хлюпик.
:43:05
Иди-ка сюда, маленький Хлюпик..
:43:08
Ой!
:43:09
- Это - медуза!
- Плохой Хлюпик! Плохой Хлюпик!
:43:12
Убирайся!
:43:14
- Дай посмотреть.
- Не трогай. Только не трогай.
:43:16
Я только взгляну немного.
:43:18
Эй! А почему
она тебя не ужалила?
:43:20
Ужалила конечно.
Это - только...
:43:22
- Ой! Ой! Ой!
- Стой смирно.
:43:23
Я живу в анемоне...
:43:25
и уже привык к этим укусам.
:43:26
- Ой! Ой! Ой!
:43:28
Выглядит не плохо.
Всё обойдется.
:43:30
И теперь мы знаем
:43:31
не надо больше трогать такие штуки.
:43:33
По счастью это была
просто малышка.
:43:39
Не шевелись.
:43:42
- Это не хорошо, Дори.
- Эй, смотри!
:43:44
Бонг! Бонг!
:43:46
Дори!
:43:47
Ты меня не догонишь.
:43:50
Не прыгай на них!
:43:51
Они могут... ужалить тебя!
:43:54
- Сверху они не жалят!
- Можешь лучше меня!
:43:57
Дори, послушай меня.
Я придумал... одну игру.
:43:59
- Игру?
- Да.