:55:01
Моё?
:55:03
Последняя новость,
они уже в гавани.
:55:05
Ха ха! Великолепно!
:55:19
Как он?
:55:21
Я не знаю,
но не напоминайте ему о Д-а-р...
:55:24
Да нормально всё. Я слышу
о чём вы тут говорите.
:55:35
Джилл?
:55:39
Джилл?
:55:40
Привет, Приманка акулы.
:55:43
Прости, я не смог остановить эту вертелку...
:55:45
Да нет
Это я должен сожалеть.
:55:47
Я так хотел
выбраться отсюда...
:55:50
так хотел снова в океан...
:55:52
Я мог навлечь на тебя неприятности
ради этого.
:55:56
Но ничто не оправдывает этого...
:56:00
Прости, что не могу вернуть тебя
твоему отцу, малыш
:56:06
Так Так.
Эй, эй, эй...
:56:09
Что ещё...
:56:11
Это такой способ
выдергивать зубы.
:56:16
Хорошо конечно, что только
один зуб, ммм, Премьер Министр?
:56:19
Эй, псс!
:56:21
О, Найджел!
Ты только что пропустил выдергивание.
:56:23
Так он нарушил
периодонтальную связку?
:56:25
О, о чем это я?
Где Нимо?
:56:27
- Я должен с ним переговорить.
- Что ещё такое?
:56:29
Твой папа пересек океан...
:56:32
- в поисках тебя.
- Мой Папа? Правда?
:56:34
Он проплыл сотни миль,
борясь с акулами и медузами...
:56:38
Акулами? Это не мой папа.
:56:40
Как его зовут?
Какая-то спортивная рыбка.
:56:43
- Тунец? Форель?
- Марлин?
:56:45
Марлин!
Маленькая рыба-клоун с рифа.
:56:47
Это мой папа!
Он сражался с акулой!
:56:49
С тремя акулами.
:56:52
- Три акулы?
- Это же 4,800 зубов!
:56:54
Когда тебя забрали
ныряльщики...
:56:57
твой папа плыл за лодкой
как маньяк..
:56:59
Правда?