:56:00
Прости, что не могу вернуть тебя
твоему отцу, малыш
:56:06
Так Так.
Эй, эй, эй...
:56:09
Что ещё...
:56:11
Это такой способ
выдергивать зубы.
:56:16
Хорошо конечно, что только
один зуб, ммм, Премьер Министр?
:56:19
Эй, псс!
:56:21
О, Найджел!
Ты только что пропустил выдергивание.
:56:23
Так он нарушил
периодонтальную связку?
:56:25
О, о чем это я?
Где Нимо?
:56:27
- Я должен с ним переговорить.
- Что ещё такое?
:56:29
Твой папа пересек океан...
:56:32
- в поисках тебя.
- Мой Папа? Правда?
:56:34
Он проплыл сотни миль,
борясь с акулами и медузами...
:56:38
Акулами? Это не мой папа.
:56:40
Как его зовут?
Какая-то спортивная рыбка.
:56:43
- Тунец? Форель?
- Марлин?
:56:45
Марлин!
Маленькая рыба-клоун с рифа.
:56:47
Это мой папа!
Он сражался с акулой!
:56:49
С тремя акулами.
:56:52
- Три акулы?
- Это же 4,800 зубов!
:56:54
Когда тебя забрали
ныряльщики...
:56:57
твой папа плыл за лодкой
как маньяк..
:56:59
Правда?
:57:00
Он плыл,
пока хватало сил...
:57:02
потом три гигантских
акулы захватили его...
:57:04
он взрывает их
и ныряет на тысячи лье...
:57:06
где его преследует монстр
с огромными зубами!
:57:09
Он привязывает этого демона к скале,
и какая награда за это?
:57:11
Он выбирается, чтобы бороться
с целым лесом медуз!
:57:14
В настоящее время, он в компании с
морскими черепахами в В.А.Т...
:57:17
и поговаривают, что в этот момент
он плавает по направлению к СИДНЕЮ!
:57:20
- Ого!
- Какой хороший папа!
:57:21
- Он искал тебя!
- А где Приманка акулы?
:57:27
Он забрался в фильтр!
:57:29
- Приманка акулы!
- Не надо!
:57:32
Приманка акулы!
:57:35
Нет!
:57:36
У тебя вся жизнь впереди!
:57:37
- Мы поможем тебе, малыш!
- Вытаскивайте его!
:57:44
Вытаскивайте его!
:57:45
Давай малыш!
Хватайся за кончик!
:57:47
Приманка акулы!
:57:49
- Нет!
- Эй, ты нас слышишь?
:57:51
Нимо! Ты меня слышишь?
:57:53
Да, я тебя слышу.
:57:55
Приманка акулы, ты сделал это!
:57:57
Приманка акулы, ты...
ты полон микробов!