:00:39
-Ja, Marlin zdaj poglej, preèudovito je.
:00:42
-Coral, ko si rekla da eli
pogled na ocean,...
:00:46
..se nisi nadejala da bo dobila
cel ocean, mar ne?
:00:50
Ja, riba tu lahko diha,
a je tvoj fant faca, kaj?
:00:56
-Ja, res je faca.
-Ni bilo lahko.
:00:58
-Zato ker je mnogo drugih ribji vrglo
oko na to mesto.
:01:01
-Da ve da je, vse do zadnje.
-Bil si dober, sosedje so groza.
:01:17
-Zares ti je veè, mar ne?
-Ja, seveda, zares mi je veè.
:01:22
-Toda, Marlin, vem da je dober kraj,
odliène ole in vse,
:01:27
..vendar, nam je resnièno
potrebno toliko prostora?
:01:29
-Coral, draga, govorimo o naih otrocih,
za njih vse najbolje.
:01:33
Poglej, poglej, zbude se, potisnejo
svoje male glavice in z okna vidijo kita.
:01:39
-Zbudil bo otroke.
-Ja, ja.
:01:47
-Poglej jih, sanjajo.
:01:52
Treba da im damo imena
-Svima?Sada?Vai
:01:56
To polovico bova kliAdijoa Marlin mlaji,
tole pa Coral mlaja. Greva zdaj.