:01:01
-Da ve da je, vse do zadnje.
-Bil si dober, sosedje so groza.
:01:17
-Zares ti je veè, mar ne?
-Ja, seveda, zares mi je veè.
:01:22
-Toda, Marlin, vem da je dober kraj,
odliène ole in vse,
:01:27
..vendar, nam je resnièno
potrebno toliko prostora?
:01:29
-Coral, draga, govorimo o naih otrocih,
za njih vse najbolje.
:01:33
Poglej, poglej, zbude se, potisnejo
svoje male glavice in z okna vidijo kita.
:01:39
-Zbudil bo otroke.
-Ja, ja.
:01:47
-Poglej jih, sanjajo.
:01:52
Treba da im damo imena
-Svima?Sada?Vai
:01:56
To polovico bova kliAdijoa Marlin mlaji,
tole pa Coral mlaja. Greva zdaj.
:02:01
-Meni je veè Nemo.
-Nemo? v redu, enega bova imenovala Nemo.
:02:06
elel bi, da se veèina imenuje
Marlin mlaji.
:02:09
-Pomisli, èez nekaj dni bova stara.
:02:11
-Da, kaj pa èe jim ne bom veè?
-Marlin
-Ne, zares?
:02:16
-Preko 400 jajèk je,
vsaj enemu bo veè.
:02:24
-Kaj je? -Se spomni kako smo se upoznali?
-Trudim se da pozabim
:02:28
-Spomnim se, oprostite lahko
pogledate, èe imam trnek v peruti?
:02:32
-Marlin
-Poglejte bolje, res je globoko.
Tu je...
:02:40
Kam so vsi izginili?
:02:48
Coral, bei v hio, takoj
:02:52
Coral, ne, vse bo v redu,
pojdi v hio, takoj!
:02:59
Neee