:36:01
-Nemo, prilek oranen in bel
:36:04
povabljen si na hrib Vanhakalugi
:36:08
da se pobratimo z vezmi
skupnega bivanja...
:36:14
-Ha
-Hocemo te v naem klubu, mali
-Zares.
:36:17
-Èe uspe preplavati skozi
:36:20
ognjeni obroè.
:36:28
-Vkljuèi ognjeni obroè, ognjeni obroè.
Ognjeni obroè.
:36:36
-Ne, ne Nemo!
:36:44
-Mar ne obstaja drugi naèin,
on je samo otrok.
:36:57
-Od tega trenutka bo znan kot
:37:01
Morskopasjevabec.
-Morskopasjevabec
:37:04
-Dobro doal brate Morskopasjevabec
-Morskopasjevabec
-Dosta s tem
:37:07
-Morskopasjevabec
-V redu, Morskopasjevabec je zdaj en od nas.
:37:11
-V redu
-Ne moremo ga poslati v smrt,
Darla prihaja èez pet dni.
:37:16
Kaj bomo storili?
Jaz vam bom povedal, kaj bomo storili.
:37:20
Umaknili ga bomo od tod, pomagali mu bomo,
da pobegne
-Pobegnem, zares?
:37:24
-Vsi bomo pobegnili
-Gill, prosim te,
ne e en od tvojih naèrtov za beg.
:37:27
-Oprosti, toda niti eden ne vge.
-Zakaj bi ta bil drugaèen?
:37:32
-Zato ker imamo njega.
-Mene.
:37:35
-Vidi tisti filter?
-Ja.
:37:37
-Ti si edini ki lahko vstopi in pride
ven iz njega. To kar mora storiti je,
:37:41
da vzame pedalo notri
in ga deblokira.
:37:43
Èe to naredi,
bo akvarij postal bolj umazan
:37:46
iz minute v minuto.
Kmalu ga bo zobozdravnik moral oèistiti sam.
:37:50
In dokler bo to delal nas bo potegnil
ven enega po enega...
:37:53
..in nas dal v posamezne vreèice.
:37:55
mi pa se bomo odvalili èez mizo
do okna,...
:37:58
skozi grmovje,
èez ulice in naravnost v luko.