1:24:04
-Dory, reci vsem
-Plavajte vsi skupaj! Razumete?
1:24:10
Plavajte navzdol!
1:24:17
-Vsi plavajte navzdol
-Morate navzdol
-Nadole
1:24:20
-Plavajte navzdol!
Plavajte navzdol!
1:24:36
Ne prenehajte, nadaljujte s plavanjem,
samo nadaljujte.
1:24:50
-Vgalo je!
1:24:53
-Samo plavaj, samo plavaj
-Daj oèka
-Odlièen si.
1:25:02
-Daj gremo do dna.
Nadaljujem s plavanjem
1:25:05
-Samo plavaj, samo plavaj!
1:25:07
-Skoraj smo e tam, samo plavaj.
1:25:12
-Samo plavaj!
Samo plavaj!
1:25:29
-Kje je Nemo?
-Tam je.
1:25:34
-O, ne, Nemo!
1:25:42
Nemo
Nemo!
1:25:48
V redu je, oèka je tu, pri oèku si.
1:25:56
-Oèka
-Hvala Bogu
-Oèka, ne sovraim te.