Finding Nemo

1:25:02

-Daj gremo do dna.
Nadaljujem s plavanjem…

1:25:05

-Samo plavaj, samo plavaj!

1:25:07

-Skoraj smo že tam, samo plavaj.

1:25:12

-Samo plavaj!
Samo plavaj!

1:25:29

-Kje je Nemo?
-Tam je.

1:25:34

-O, ne, Nemo!

1:25:42

Nemo… Nemo!

1:25:48

V redu je, oèka je tu, pri oèku si.

1:25:56

-Oèka… -Hvala Bogu
-Oèka, ne sovražim te.

1:26:02

-O, ne, ne, tako mi je žal, Nemo.

1:26:15

Hej, zadeni kaj!
-Kaj? -Morske želve…

1:26:20

…spoznal sem eno in imela je 150 let.

1:26:25

-150… -Ja!

1:26:30

-Sandy Plankton je rekla da žive
samo do 100 let. -Sandy Plankton?

1:26:36

Ali misliš, da sem prešel cel ocean
in da vem manj kot Sandy Plankton?

1:26:40

Imela je 150 ne 100,
Kaj pa Sandy Plankton ve…

1:26:48

Èas je za šolo, èas je za šolo
Vstani, gremo!

1:26:52

Zmagal bom… -Ne boš. Uspelo mi je!
-Moj lastni sin me je premagal.

1:26:58

-Vkrcajte se, raziskovalci!
-In takrat morska kumara pogleda mehkužca…