Finding Nemo

:07:00

- Da li si upoznao neku.
- Nisam i ne nameravam.

:07:04

- Koliko žive kornjaèe?
- Kornjaèe? Ne znam.

:07:07

- Komšija mi je rekao da morske kornjaèe žive i po sto godina.

:07:14

- Znaš... ako vidim morsku kornjaèu pitaèu je
odmah pošto se isprièam sa ajkulom.

:07:19

- Èekaj, stani da predješ.

:07:22

Drži moje peraje, drži peraje.

:07:25

- Tata, neæeš valjda da odlepiš kao u zoo vrtu?

:07:28

- Taj puž se spremao za napad.

:07:31

Pitam se kuda sad.
- Zdravo mama. - Pokupiæu vas posle.

:07:39

- Hajde momci, stanite
vratite mi to.

:07:43

- Hajde probaæemo tamo.
Izvinite, jel su ovde uèitelji?

:07:47

- Vidi, vidi ko je izašao iz travuljine.
- Šokantno, znam.

:07:52

- Marti. - Marlin.
- Ti si riba klovn.

:07:57

Ti si smešan, isprièaj nam neki vic.
- Da, da.

:08:02

- To je uobièajena greška,
ribe klovnovi nisu smešnije od drugih.

:08:06

- Ma, hajde klovne. - Isprièaj nam vic.
- Dobro, znam jedan.

:08:12

- Bio mekušac, vidite, i tako je on hodao
ili plivao,

:08:17

u stvari nije se pomerao uopšte,
stajao je u mestu, a onda je morski krastavac...

:08:23

Èekaj izgubio sam se, bili su mekušac
i morski krastavac.

:08:27

Nijedan nije hodao, zaboravite da sam to rekao.
- Deco, bežite iz dvorišta gdje Ohansen.

:08:34

- Imam vas, deco, gde si pošao, gde æeš...

:08:38

- Tata, smem li i ja da se igram, smem li.
- Više bih voleo da se igraš tamo, sa sundjerima.

:08:47

Tamo bih se ja igrao.

:08:51

- Šta nije u redu sa njim.
- Smešan je, jao, šta sam uradio.

:08:56

- Budi dobar, prvi dan je u školi.
- Tako je rodjen, zovemo ga sreæno peraje.