Finding Nemo

1:00:04

- Ajkulomamac.
- Ne! - Ceo život je pred tobom.

1:00:09

- Pomoæi æemo ti.
- Moramo ga izvaditi odatle.

1:00:17

- Vadi ga odatle.
- Hajde mali, uhvati kraj.

1:00:21

- Ajkulomamac. - Da li me èuješ?
Nemo da li me èuješ?

1:00:26

- Da èujem te.
- Ajkulomamac uspeo si.

1:00:30

- Ti si... pokriven bakterijama.
- Svaka èast mali.

1:00:35

U redu, imamo 48 sati do Darlinog dolaska.

1:00:39

Do tada æe biti puno prljavštine,
ali moramo i mi nekako da doprinesemo.

1:00:44

Žak, bez èišæenja.
- Staraæu se.

1:00:47

- Svi ostali, budite odvratni,
mislite prljave misli.

1:00:51

Napraviæemo ovaj akvarijum toliko prljavim
da æe zubar morati da ga oèisti.

1:00:54

Odlièno.

1:01:04

- Spremi se ortak, sada ide tvoj izlaz.

1:01:09

- Gde, ne vidim?
- Tamo, vidim, vidim.

1:01:14

- Misliš na ogromni vrtlog straha?
- Tako je ortak. - Naravno.

1:01:19

- Prvo, nadji svoje društvo za izlazak.

1:01:23

Da li imaš svoje društvo za izlaz?
- Da.

1:01:26

- U redu, sad æe Špricko da vam pokaže
izlaznu tehniku.

1:01:31

- Dobar dan, imaæemo lep skok danas.

1:01:35

U redu, ispružite ruke ovako...

1:01:39

...jer je plima veoma jaka,
zapamtite, pomerajte se i okreæite.

1:01:46

- Izgleda da pokušava da prièa sa nama.
Znaš stvarno si sladak...

1:01:49

...ali ne razumem šta prièaš, ponovi ono prvo.
- U redu gospodo, idemo, idemo.