:31:00
- Jag vill inte veta.
- Simma på.
:31:03
Simma på,
simma, simma.
:31:06
Vad gör vi?
Vi simmar, simmar.
:31:08
Dory, inget sjungande.
:31:11
Jag älskar att simma.
:31:14
När du vill simma.
:31:16
Nu kommer jag få den
låten i skallen.
:31:18
- Nu är den i mitt huvud.
- Ursäkta.
:31:22
Dory, ser du något?
:31:24
- Hjälp, något rörde vid mig!.
- Det är jag, ursäkta mig.
:31:25
- Vem är det?
- Vem tror du? Det är jag.
:31:29
Är du mitt samvete?
:31:32
Ja, ja.
Jag är ditt samvete.
:31:34
Vi har inte setts på ett tag.
Hur mår du?
:31:37
- Kan inte klaga.
- Bra.
:31:39
Nu, Dory,
Jag undrar...
:31:41
...ser du någonting?
:31:43
Jag ser, jag ser ett ljus.
:31:46
- Ett ljus?
- Ja, där borta.
:31:49
- Hallå, samvete, är jag död?
- Nej, jag ser det också.
:31:59
Vad är det?
:32:01
Det är så vackert.
:32:06
Jag känner mig, lycklig.
:32:11
Vilket betyder mycket för mig.
:32:14
Jag vill röra vid det.
:32:17
Kom tillbaka.
Kom tillbaks hit.
:32:19
- Jag ska fånga dig.
- Jag ska fånga dig.
:32:23
Jag ska simma med dig.
:32:24
Jag ska fånga dig.
:32:25
Jag ska vara
din bäste vän.
:32:28
Den sköna känslan försvann.
:32:36
Jag ser inget!
Jag vet inte vart jag ska!
:32:40
- Masken!
- Vilken mask?
:32:42
Jag kan inte se nånting.
:32:46
Titta, en mask!
:32:48
Läs!
:32:49
Ursäkta,
men om du bara...
:32:51
...kommer lite närmare.
Jag behöver ljus här.
:32:53
Precis.
Håll det där.
:32:56
- Läs det bara!
- Okej, okej.
:32:58
Chefen.
"P"