:38:00
...till buskarna,
över gatan...
:38:02
...och ner i hamnen.
:38:04
Det är idiotsäkert.
Vem är med mig?
:38:07
- Jag!
- Jag!
:38:08
Ni är galna!
:38:11
Inget illa ment grabben,
men du är inte den bästa simmaren.
:38:13
Han är bra.
Han kan göra det.
:38:16
Så, Sharkbait,
vad tycker du?
:38:19
Vi gör det.
:38:24
Jag ska till P. Sherman,
42 Wallaby Way, Sydney.
:38:27
Vart ska du?
:38:28
Jag ska till P. Sherman,
42 Wallaby Way, Sydney.
:38:30
Om du frågar
vart jag ska...
:38:31
...så är det dit jag ska.
:38:33
Det är P. Sherman,
42 Wallaby Way, Sydney.
:38:34
Vart? Förlåt mig,
jag hörde inte.
:38:36
P. Sherman,
42 Wallaby Way, Sydney.
:38:38
Ursäkta mig.
:38:40
Hej.
Vet ni hur man tar sig...
:38:42
Hallå? Vänta!
Kan ni visa mig...
:38:45
Hallå! Stanna!
Jag försöker tala med er.
:38:49
Killar, kom tillbaka.
En snabb fråga bara.
:38:53
Jag behöver veta,
och så var dom borta igen.
:38:57
P. Sherman,
42 Wallaby Way, Sydney.
:38:59
Varför måste jag säga
det till dig hela tiden?
:39:00
Jag säger det igen.
Jag tröttnar inte...
:39:02
- Okej, hör upp nu.
- Va?
:39:03
Så här är det.
:39:05
Jag tror det är bäst att jag
fortsätter själv härifrån.
:39:12
Okej.
:39:13
Du vet, ensam.
:39:14
Utan...
Jag menar, inte utan dig.
:39:16
Men jag vill inte
ha dig... med.
:39:20
- Va?
- Är jag...
:39:22
Jag vill inte såra
dina känslor.
:39:23
- Vill du att jag ska lämna dig?
- Jag menar, nej... Ja.
:39:26
Jag har inte tid med
fler förseningar...
:39:28
...och du är en sån fisk
som orsakar såna.
:39:31
Ibland är det en bra sak.
:39:33
Det finns en hel grupp fiskar,
dom är uppskjutande fiskar.
:39:36
Du menar...
:39:37
Du menar, att du inte gillar mig?
:39:39
Nej, så klart jag gillar dig.
:39:41
Det är för att jag gillar dig,
som jag inte vill vara med dig.
:39:43
Det är lite komplicerat.
:39:45
Gråt inte. Jag gillar dig.
:39:49
Hallå, där!
Damen, ofredar den här mannen dig?
:39:53
Jag minns inte.
Gjorde du det?
:39:55
Nej.
Vi bara...
:39:57
Vet ni killar om hur
jag kan ta mig till...
:39:59
Hör upp pysen, vi pratar
med damen och inte dig.