:49:07
Grabben.
:49:12
Fokusera, grabben.
:49:18
Han lever.
Hallå, grabben.
:49:19
Vad hände?
:49:23
Jag såg allt.
:49:25
Först så...
:49:26
och sen så...
:49:28
och då...
:49:30
Vad pratar du om?
:49:31
Dig, minimannen.
Du slogs med maneterna.
:49:34
Du har seriösa spännings
problem, grabben.
:49:37
Megahäftigt.
:49:40
Min mage.
:49:42
Mannen, kasta inte
upp på skalet, okej?
:49:44
Det är ny vaxat.
:49:45
Så, herr sköldpadda.
:49:47
Grabben.
Herr, sköldpadda är min far.
:49:49
Namnet är Crush.
:49:51
Crush?
Verkligen?
:49:53
Okej Crush, jag letar efter
Östra Australiska Strömmen.
:49:57
Ö.A.S.?
:49:59
Grabben.
:50:01
Du rider på den nu.
:50:03
Spana in den!
:50:25
Grabba baljan, kompis.
:50:27
Grabba vad?!
:50:38
Underbart!
:50:41
- Ja!
- Stopp!
:50:45
Så...
:50:48
Vad för dig hit denna
sköna dag på Ö.A.S?
:50:51
Dory och jag behöver
ta oss till Sydney.
:50:53
Dory!
Är hon okej?
:50:56
Lilla blå?
:50:58
Hon är nedanför, kompis.