:59:01
God eftermiddag!
Vi har ett härligt hopp framför oss.
:59:04
En liten genomgång,
innan ni slår i väggen.
:59:08
Det är en väldig sväng,
så se upp.
:59:11
Kom ihåg, slit isär den,
rulla den och slå den.
:59:14
Han försöker tala med mig.
Jag visste det.
:59:17
Du är verkligen söt,
men jag förstår inte vad du säger.
:59:20
Säg det första igen.
:59:21
Okej, gelémannen,
kör, kör, kör.
:59:37
Det var... kul.
:59:40
Jag gillade det faktiskt.
:59:42
Titta, sköldpaddor.
:59:44
Alldeles utmärkt.
:59:47
Sväng nu om era
fisk stjärtar...
:59:48
...och simma rakt mot Sydney.
:59:51
Inga bekymmer, mannen.
:59:53
Inga bekymmer!
Tack, Crush.
:59:55
- Hej då!
- Hej då, gelémannen.
:59:58
Hälsa din lille grabb
från mig, okej?
1:00:00
Vi syns, kompis.
1:00:01
Hej då, allihopa.
1:00:03
Nemo hade älskat det här.
1:00:06
Crush, jag glömde en sak.
1:00:09
Hur gammal är du?
1:00:10
150, grabben!
Och fortfarande ung. Rocka på.
1:00:14
150!
Det måste jag komma ihåg.
1:00:24
- Ska vi in där?
- Ja.
1:00:26
P. Sherman,
42 Wallaby Way, Sydney?
1:00:28
Vi ska bara simma rakt fram.
1:00:34
Fortsätt simma.
Fortsätt simma.
1:00:37
Dory...
1:00:46
Det här kommer ta sin tid.
1:00:49
Ska vi leka en lek?
1:00:50
Okej.
1:00:52
Jag tänker på
något orange...
1:00:55
...och litet.
1:00:56
- Det är jag.
- Rätt!
1:00:58
Det är orange och litet.