:31:02
Bien, necesitamos una tarjeta y un código de acceso.
:31:07
Siento llegar tarde.
:31:08
Comenzamos a las 9, Sam.
:31:10
Sí y ya dije que lo sentía.
:31:12
Esto no es un juego. Cuando acordamos
un horario, tienes que cumplirlo.
:31:17
Vuelves a joder el trabajo y yo
mismo le entrego tus huellas a la policía.
:31:21
Tiene razón, Sam.
¿Somo profesionales o no?
:31:39
Son 32 pies cuadrados dentro.
:31:41
¿Eso incluye la protección contra
incendios y la placa?
:31:44
¿Dónde has estado?
:31:45
OK.
:31:46
Tenemos que tenerlo listo.
:31:48
No fuiste a la reunión del departamento esta mañana.
:31:50
Ya veo. Estoy hablando por teléfono, Stan!
:31:57
Dicen que no has terminado un
expediente en una semana.
:32:01
¿Qué te pasa?
:32:03
¿Tienes problemas?
:32:04
Un momento, por favor.
:32:05
Hey, Stan!
:32:07
Espera!
:32:10
Lo siento.
:32:12
Nada, sólo tiro mi vida a la basura.
:32:15
¿Cuál es la mejora en eso, Rob?
:32:18
¿Y tu contacto lo verificó?
:32:21
¿Quién es?
:32:23
Se llama Lawrence Yeager.
:32:24
Es el gerente de bonos número 2.
:32:27
Viene casi todas las noches, tarde,
pero no a una hora específica.
:32:30
¿Insomnio?
:32:32
Técnicamente.
:32:33
El está encargado de vigilar el
comercio en el mercado de bonos europeo.
:32:38
pero, a veces....
:32:41
no parece muy interesado en los negocios!
:32:44
¿Qué hace?
:32:49
Disculpen
:32:55
Muévelo un poco.
:32:58
Así.