:09:00
- O zaman ufak bir sorunumuz var deðil mi?
:09:03
-O zaman, irsaliyeyi kontrol edeyim.
Burada biryerde olmalý.
:09:07
Evet, bunlardan biri olacak.
:09:08
Þunlara hýzlýca bir bakalým.
:09:18
Henüz bitmedi.
:09:24
Erkek koala.
:09:27
- Bak, burda 1340 Spadina yazýyor.
:09:31
- Oh, þuna bak...
- Orasý caddenin karþýsýnda.
:09:33
- Bu heþeyi açýklýyor, deðil mi?
Zamanýný aldýðým için kusura bakma...
:09:36
Öðle yemeðinde biraz sývý almalýyým...
Evimin yolunu bulabilecek kadar þanslýysam.
:09:41
Teþekkürler.
:09:44
Herþey için üzgünüm.
Þu yeni kameralar.
:09:49
Oops, ha-ha. Bunun için de üzgünüm.
:09:53
Oh, burda sandalye varmýþ.
:10:04
Oh, burda kocaman kafa civatalarý
var gibi görünüyor, Rob,
:10:07
Kýçýmýn kenarý.
:10:12
- Merhaba?
:10:13
- Hey, Sam, tahmin et ne oldu?
Biz kusursuz.
:10:17
- Lanet olsun, Kev, böyle yapma.
- Ne oldu?
:10:20
-Soyuldum.
:10:22
- Ne? Ýyimisin?
- Ýyiyim.
:10:25
Sadece...
kapýyý kýrmýþlar.
:10:28
- Gee, Sam,üzgünüm.
Ýyi, en azýndan sen iyisin.
:10:31
- Kevin...
:10:36
zarfý aldýlar.
:10:41
- Zarfý mý?
:10:46
Yani, bütün aldýklarý bu mu?
Laptop ve planlar?
:10:48
- Ve spor çantamý, fakat planlar
spor çantamdaydý.
:10:51
- Sam! Planlarý spor
çantasýnda mý býraktýn?
:10:55
- Muhtelen onu laptopu taþýmak
için almýþlardýr.
:10:56
- Ýçeri nasýl girmiþler?
:10:58
- Kapýyý kýrýp.
- Herþeyi kýrýp dökmüþler.
:10:59
- Amatörler.
- Yani þimdi, planlarýmýzý çaldýlar.