:11:00
Dank je.
:11:05
Mammie, mammie, mammie.
:11:07
Kom hier.
Lieverd.
:11:10
Oké. Klaar?
:11:11
Ik geef je er drie.
:11:13
Nee. Klaar? Een,
twee, drie.
:11:16
Schat, ga weer naar
binnen. Ik kom er zo aan.
:11:20
Anna!
:11:40
Zit stil, schat, zit stil.
:11:43
Ik beloof dat er serieuze
gevolgen voor haar zullen zijn.
:11:46
Hé, Tessie!
:11:48
Hé, pa, je bent te vroeg!
:11:50
Wat?
- Je bent te vroeg!
:11:52
I kan niet...
:11:53
Je bent te vroeg.
:11:56
Wacht even. Ik heb
m'n bril nodig.
:11:59
Opa!
:12:00
Hé, aapje! Hé.
:12:03
Wat is dit? Is dit
nou zo'n string?
:12:07
Ik wil het niet weten.
:12:08
Hoe gaat ie?
:12:11
Hé, jongens.
- Jongens, kennen jullie deze tuinkabouters?
:12:15
Je bent te vroeg.
:12:16
Wat?
:12:17
Ben blij dat je er bent.
:12:19
Ik heb een te vroeg
huwelijkscadeau gekocht.
:12:21
Wat?
:12:24
Ik dacht laat ik de
auteur het maar tekenen.
:12:26
Wat?
:12:27
Ik dacht laat ik...
- Ik kan je niet horen. Wacht even.
:12:30
Laten we daar weg gaan.
:12:31
Wat heb je onder je shirt?
:12:33
Ryan, kun je?