:07:00
Ile to kosztuje?
:07:02
Zaczekaj sekundę.
:07:05
Halo?
:07:06
Cześć, Harry.
:07:09
Nie, nie wolno ci ruszać
narzędzi elektrycznych.
:07:12
Tak, kosiarkę uważam za
narzędzie elektryczne.
:07:16
Dobrze. Do zobaczenia w domu.
:07:18
Dobrze. Halibut.
:07:20
Możesz sekundę zaczekać?
:07:22
Halo. Dr Coleman.
:07:24
Tak, Elizabeth.
:07:26
Tak, Elizabeth, będę jutro na spotkaniu.
:07:29
Dobrze.
:07:31
I, Elizabeth, pamiętaj,
jesteś bystrą, silną,
:07:35
piękną i niezależną kobietą
:07:36
i nie potrzebujesz mężczyzny,
aby cię dowartościował.
:07:40
Dziękuję.
:07:43
Do widzenia.
:08:01
Przepraszam.
:08:02
Czy to twoje?
:08:04
Dzięki.
:08:06
Piórko.
:08:08
Więc na czym grasz?
:08:09
Na starym Telecasterze mojego taty.
:08:12
Miło.
:08:14
Fajna bluzka.
:08:15
Dzięki.
:08:17
Więc jesteś w zespole?
:08:18
Tak jakby.
:08:19
Co rozumiesz przez "tak jakby"?
:08:21
Ciągle jesteśmy na etapie garażowym.
:08:24
A, rozumiem.
:08:26
Cóż, jeśli kiedyś wyjdziecie
z garażu, daj mi znać.
:08:29
Tak, jasne. Możesz
przyjść i mnie sprawdzić.
:08:32
To znaczy zespół.
:08:33
Ja też tam będę,
gdybyś chciał zobaczyć.
:08:36
Jestem Anna.
:08:38
Jake.
:08:40
Więc co ty na to?
Chcesz się przejechać?
:08:43
Tak, z przyjemnością.
:08:45
Masz. Możesz założyć mój zapasowy kask.
:08:48
O, właśnie przypomniałam sobie, że
mam się spotkać z przyjaciółmi
:08:52
i już na mnie czekają.
:08:53
Twoja mama zabiłaby cię.
:08:55
Zabiłaby i uziemiła na zawsze.
:08:58
Rozumiem. Mamy, a motocykle.