:08:01
Przepraszam.
:08:02
Czy to twoje?
:08:04
Dzięki.
:08:06
Piórko.
:08:08
Więc na czym grasz?
:08:09
Na starym Telecasterze mojego taty.
:08:12
Miło.
:08:14
Fajna bluzka.
:08:15
Dzięki.
:08:17
Więc jesteś w zespole?
:08:18
Tak jakby.
:08:19
Co rozumiesz przez "tak jakby"?
:08:21
Ciągle jesteśmy na etapie garażowym.
:08:24
A, rozumiem.
:08:26
Cóż, jeśli kiedyś wyjdziecie
z garażu, daj mi znać.
:08:29
Tak, jasne. Możesz
przyjść i mnie sprawdzić.
:08:32
To znaczy zespół.
:08:33
Ja też tam będę,
gdybyś chciał zobaczyć.
:08:36
Jestem Anna.
:08:38
Jake.
:08:40
Więc co ty na to?
Chcesz się przejechać?
:08:43
Tak, z przyjemnością.
:08:45
Masz. Możesz założyć mój zapasowy kask.
:08:48
O, właśnie przypomniałam sobie, że
mam się spotkać z przyjaciółmi
:08:52
i już na mnie czekają.
:08:53
Twoja mama zabiłaby cię.
:08:55
Zabiłaby i uziemiła na zawsze.
:08:58
Rozumiem. Mamy, a motocykle.
:09:04
Tak.
:09:05
Więc, do zobaczenia.
:09:08
Anno.
:09:10
Posłuchaj.
:09:11
Lubisz Hivesów?
:09:13
Są niesamowici.
:09:15
Cóż, posłuchaj, mam ich.
:09:17
Myślałem, że gdybyś chciała,
moglibyśmy ich przesłuchać.
:09:20
Coleman.
:09:24
Sekundę.
:09:28
Na twoim miejscu myślałbym
mniej o chłopakach,
:09:31
a więcej o egzaminie kwalifikacyjnym.
:09:35
Jestem gotowa na test, panie Bates.
:09:37
"Przygotowany" odnosi się do "ciebie"
tak samo jak "nie" do "testu".
:09:42
Co to ma znaczyć?
:09:43
No właśnie.