:14:00
Musíme sa tam dosta na 7-mu,
do House of Blues.
:14:02
A 7:45 hráme.
:14:04
-Kedy to je ?
-Zajtra
:14:05
Zajtra ?
:14:07
Zajtra je piatok. Moja mama má
predsvadobnú veèeru.
:14:10
Anna, nerob to zase.
Toto je ve¾mi dôleité.
:14:12
Neboj sa. Budem tam.
:14:14
Ako ? Nie si jednou z druièiek,
alebo nieèo také ?
:14:18
Toto nie je svadba,
ale predsvadobná veèera.
:14:20
A neurobia z toho ve¾kú udalos,
:14:22
ako napríklad, e prídu príbuzní do
mesta èi tak nejako ?
:14:24
Nie. kdee.
:14:26
Tu je moja Anna banana !
:14:28
Poriadne objím svojho
deduka !
:14:31
Dedo, ja som tu.
:14:35
Oh.
:14:38
Ahoj, dedo !
:14:40
Nebojte sa.
Nenechám vás v tichu.
:14:43
Ete nerute tú akciu.
:14:45
-Ja sa porozprávam s mamou.
-V poriadku.
:14:48
-Take my len to¾ko.
-Aha
:14:50
Aha.
:15:01
"Ani nevie , e existujem.
:15:03
Hlúpos na to myslie,
ale nemôem tomu pomôc."
:15:05
Jake ! Oh, Jake !
:15:08
Von z mojej izby !
:15:12
Oh ! To..èo...
:15:16
Teraz si to vimla.
:15:18
Pozriem sa na Lakers.
:15:19
Idem s tebou.
:15:22
Mama !
:15:23
Mama, videla si, èo sa
stalo s mojimi dverami ?
:15:30
Rozprávala som sa s
riadite¾om koly.
:15:31
Èoe ?
:15:32
Práve teraz som s ním telefonovala.
:15:33
Kde mám dvere od izby ?
:15:34
-Súkromný ivot je privilégium.
-Kde mám svoje dvere, mama ?
:15:37
Bude ich ma spä, Anna...
:15:39
ak vysvetlí...
:15:42
Ak mi nedá spä dvere,
tak sa zabijem.
:15:45
Oh !
Môem sa na to pozera ?
:15:46
-Harry !
-Dr hubu !
:15:50
Myslím, e
by sme mohli uetri túto drámu.
:15:52
Snáï by si mi mohla pokojne vysvetli,
:15:54
preèo si bola dnes dvakrát
po kole.
:15:57
Dobre, dostala som trest.
:15:58
Pretoe Stacey Hinkhousová