:17:13
-Hello. Ako sa máte ?
-Hello, Pei-Pei.
:17:15
Anna, Harry, ako ste vyrástli.
Èo sa stalo ?
:17:19
Teí sa z matkinho
astia ?
:17:20
Preèo ?
:17:22
Oh. Aká je vtipná.
:17:24
Kdo vám dovezie jedlo ?
Èínske jedlá prináajú astie.
:17:27
-U je vetko pripravené
-Okej, èo by ste povedali na mòa ?
:17:30
-U som objednal Pekingskú kaèicu.
-Teí ma.
:17:33
-Myslel som, e je to tvoje ob¾úbené jedlo.
-To je jedno.
:17:36
-O dva dni sa koná svadba.
-Ale myslite na to.
:17:38
Uvidíme sa neskôr.
Dobrú chu.
:17:40
Anna, dvere má pod schodami.
:17:43
Ako keby som to nevedela.
:17:47
Prestaò sa vtiera, starý.
Poèkaj, kým ona príde za tebou.
:17:50
Dola by so sekerou.
:17:52
Myslím, e sa
pozriem po tej kaèici.
:17:59
Anna.
:18:01
Myslí si, e toto
trucovanie...
:18:04
...je najlepí spôsob, ako
dosta to èo chce ?
:18:10
Prepáè, mami.
:18:12
kola je ve¾mi stresová,
:18:14
a kadú minútu môjho trestu
som si zaslúila.
:18:18
Ospravedlním sa Stacey Hinkhousovej
a pánovi Batesovi.
:18:21
Teda, chcem tým poveda, e sa
pokusím by lepou, mami.
:18:25
Naozaj sa budem snai.
:18:27
Dobre, èo chce teda ?
:18:29
Aby som mohla ís na
ten zajtrají hudobný konkurz,
:18:31
ktorá u nikdy viac nebude,
do House of Bluesu.
:18:33
Jedna akcia, dobre.
:18:34
Zajtra ? Myslí, po
veèeri ?
:18:38
Nu , poèas.
:18:40
"Poèas"
Teda "namiesto" ?
:18:43
Pravdupovediac.
:18:44
Musím sa s tebou porozpráva,
teraz hneï.
:18:46
-Vynechám to, zrejme.
-Hneï !
:18:51
Anna.
:18:53
Teraz naposledy sa
snaím pochopi,
:18:55
èo sa odohráva v tvojej hlave.
:18:58
Nebav sa so mnou, ako
s tvojimi pacientmi.
:18:59
-Èo?
-Pokojne a rozumne.