Freaky Friday

1:14:00

Poïme, vieš to lepšie
ako hocikto iný.

1:14:02

Teraz sa mi akosi vytratili
moje schopnosti, baby.

1:14:05

-O èom to rozprávaš ?
-Nie som sama sebou.

1:14:09

Anna, viem, že mᚠtrému.

1:14:11

Aj my, ale viem, že to možno
nebude dokonalé,

1:14:14

...no nebudeme sa na seba hneva.

1:14:16

Neskôr sa nad tým zasmejeme.

1:14:17

Teraz len chcem, aby sme
využili našu šancu, dobre ?

1:14:21

My a máme rady,
aj keï to poserieš.

1:14:23

Ano.

1:14:24

Okej,okej, skúsim to.

1:14:26

Èo na tom môže by ažké ?

1:14:28

Takže, nezabudni,

1:14:29

..v prvom verši sme
zmenili akord..

1:14:31

z "C-C-D" na "C-D-C".

1:14:34

Hráme pod¾a nôt ?

1:14:37

Teda, myslela som, èi by sme
nemohli hra v rockovom "k¾úèi".

1:14:41

Hej, dobre.
Nech spravím tvoje vlasy.

1:14:43

Èo je to za drdol ?

1:14:49

Mrs. Colemanová !

1:14:50

Jake , stoj !

1:14:51

Ty si od neho utiekla.

1:14:53

Jake, ak ma miluješ,
tak mi daj teraz pokoj !

1:14:57

Ano, ale...

1:14:58

Prosím, nie !

1:15:01

Dámy a páni, prosím
privítajme na javisku,

1:15:04

...ïalších úèinkujúcich
K11 FM Wango Tango konkurzu,

1:15:07

...odtia¾to, z Los Angeles, takže tu sú
"Pink Slip" !

1:15:32

Rob nieèo !