:02:01
Men mamma, alla har sådana.
:02:03
Alla? Harry, alla har det.
:02:05
Du är helt otrolig, du förstör allt.
:02:08
Slutdiskuterat.
Ner med fötterna!
:02:12
Okej då, om jag får köra.
:02:15
-Tog du med tillståndet?
-Nej, jag kan inte hitta det.
:02:18
-Du hittar det inte?
-Var har du gömt det, skitunge?
:02:22
Varför skyller du jämt på honom?
:02:24
Du kan inte hitta någonting på ditt rum.
:02:25
Varför är du alltid på hans sida?
:02:28
Anna, snälla! Inte nu.
:02:31
Dra ner tröjan.
:02:34
Där är Stacey Hinkhouse.
Hej, Stacey!
:02:37
Hej, mrs Coleman.
Grattis på den stora dagen.
:02:40
Tack! Hälsa din mamma.
:02:45
Du umgås inte med Stacey längre?
:02:47
Hon är elak, hon hatar mig.
:02:49
Varför?
Låt bli din bror!
:02:53
Ser du?
Det är alltid hon som börjar.
:02:57
Hej då, älskling.
Gör kloka val!
:03:06
Hade hon samma tröja?
:03:08
Ja, men den här är bra nu?
:03:10
-Ja.
-Så det är lugnt?
:03:13
-Nej.
-Verkligen inte.
:03:15
-Tusan också.
-Vad är det?
:03:17
Typiskt, det är Jake.
:03:19
Han kommer att tro
att jag inte ens kan ta på mig en tröja.
:03:22
Du har ju aldrig träffat honom.
Varför skulle han bry sig?
:03:25
Han tittar inte ens.
:03:27
Han tittar.
:03:29
-Han tänker prata med dig.
-Tyst.
:03:42
Förlåt.
:03:44
Varför skulle jag vilja ha
en tomte som isskulptur?
:03:46
Jag är inte irländsk.
:03:49
Kan du vänta lite?
:03:54
Señora, Señora!
Cuidado!
:03:56
Cuidado!