:09:00
Édesem!
:09:01
Édesem, anyád az.
:09:03
- Zuhanyzok.
:09:07
- Oh, éppen zuhanyozik.
:09:09
Nem, nem, nem, semmi baja.
:09:12
Kórházban?
:09:15
Hogyan gondolhat erre, Mrs. Torcelli?
:09:17
Igen, olvasok én is újságot.
:09:21
Nem, ez csak azokkal történhet,
akik éjjel egyedül szoktak kocogni.
:09:25
Stephen soha sem szokott éjjel
egyedül kocogni.
:09:29
A világ gyilkossági fõvárosa?
:09:32
Nem.
:09:33
New York sokkal biztonságosabb most.
:09:38
Igen
:09:39
Hallottam róla.
:09:41
Mrs. Torcelli, én nem tudom, hogy
:09:43
hol árulnak kábítószert, még ha akarnám se.
:09:45
Igen, az üzlet tényleg jól megy.
:09:49
Igen, tényleg jól.
:09:53
Igen.
:09:54
Éppen meg akarunk ölni valakit.
:09:57
Mrs. Torcelli...
:09:58
Igen, keresnek a másikon.
:10:01
Egy ügyfél.
:10:03
Igen, éjjel-nappal.
:10:04
Tudja, ilyen a vendéglátóipar,
itt gyilkos a verseny.
:10:07
Rendben.
:10:08
Viszlát, Mrs. Torcelli.
:10:23
- Mindig hülyének érzem magam,
amikor beszélek vele.
:10:26
- Mi ez az idióta ötleted, hogy
mi rendezvényekre fõzünk?