1:00:01
Eu não te queria dizer.
Pensei que iríamos embora amanhã...
1:00:04
e ninguém ficaria a saber de nada.
1:00:06
Kelly, desculpa.
1:00:11
Wow.
1:00:12
Exacto. Wow.
1:00:17
Desculpa.
Não fazia ideia.
1:00:20
Sabes, ao menos descobriste
uma coisa.
1:00:24
Ele não é bom para ti, Kelly.
1:00:40
Perdão. És a Lizzie da
internet?
1:00:43
Ok.
1:00:46
Perdão.
1:00:49
Conhecemo-nos online?
1:01:11
Kelly!
1:01:16
Hey!
1:01:18
Kelly!
1:01:20
Desculpa, pá.
1:01:23
Kelly! Uuh! Desculpe.
1:01:28
Kelly! Espera! Vá lá.
Onde vais? Temos que falar.
1:01:31
- Não tenho nada para te dizer.
- Porque te estás a comportar assim?
1:01:34
- Como queres que esteja depois do que fizeste?
- Eu não fiz nada.
1:01:37
A Alexa contou-me tudo, Justin.
Ela contou-me o que fizeste.
1:01:41
O que eu fiz?
1:01:43
Atiraste-te a ela!
Ou queres te que faça um desenho?
1:01:46
Deve ser o mesmo show que me fizeste
, mas sem o barco.
1:01:50
Devia ter acreditado em tudo que
me disseram sobre ti.
1:01:53
Tudo o que disse era verdade. E não me
atirei a ela. Ela é que se atirou a mim.
1:01:57
- A sério? Porque faria isso?
- Para nos afastar, Kelly!