:52:01
- Kate? Ne. Pahuljice?
- Ne, sit sam.
:52:05
Kate je dolajedino kad je
donijela Joeove stvari.
:52:09
Nije htjela razgovarati s njim.
:52:11
Dobro. Hvala, Keve.
:52:14
- Zajebo je stvar do daske, ne?
- l ja sam.
:52:18
Èuj, mi smo sviraèi. Suðeno nam je
zajebati stvar kad su ene u pitanju.
:52:23
Vidimo se.
:52:41
''Giant Squid'' je bio dobar bend, ne?
:52:43
- Sjeæa se nastupa...
- Bezobrazan si.
:52:47
- Molim?
- Nisi pozdravio.
:52:49
- Jesam. Rekao sam...
- Nisi pozdravio Dinjku.
:52:55
- No, sjeæa li se nastupa...
- Nemoj me loviti na sentiment.
:52:59
- Taj bi nam osjeæaj mogao koristiti.
- Meni vie ne.
:53:01
Sad smo bolji. A ovo nas sranje
ne moe posvaðati, je li tako?
:53:06
A to s tobom i Kate?
:53:09
lz nekog razloga sam mislio
da neæe zamjeriti.
:53:12
Onaje moja cura.
:53:14
Znam. Ali nije tako izgledalo.
Ma, dobro, nema veze.
:53:18
Doao sam zbog benda.
:53:20
To nam je prilika.
l ja æu ju iskoristiti.
:53:24
Bilo bi cool da i ti bude s nama.
:53:29
Ovisi o tebi.
:53:32
- Divno. Joe je prolupao.
- Teko mu je.
:53:34
l meni je.
Ali ne dajem sisu mangu.
:53:37
- Dinji.
- Nije bitno. Je li stol postavljen?
:53:41
- Moda bi malo glazbe dobro dolo.
- To æe ih uèiniti napetima.
:53:45
Oprostite to kasnim,
ali Dinjkaje putem bila loe volje.
:53:49
Molim te, bez dinja. Samo veèeras.
:53:53
- Ne bi li djeca veæ morala spavati?
- Smirite se.