:00:01
Baby? Baby...
:00:04
Here, bright eyes.
:00:06
What do I have here?
:00:09
The button!
:00:10
Yes, yes!
:00:12
PuII the button.
Yes, sweetie, yes.
:00:15
(everybody): Yes!
:00:18
Come here. Good baby.
:00:29
For God's sake!
You'II drive me mad!
:00:32
- What's that tick?
- A pitcher's motion.
:00:37
- I'd put him on VaIium
pretty quick.
:00:51
- Your kid's car.
:00:54
- Where is he?
- I dunno.
:00:59
His Chicoutimi paI caIIed me
to get it in Laurentian park.
:01:03
- When?
- Last night.
:01:07
You wouId've worried.
:01:09
Any news?
:01:11
- None. He went to pIay music.
Never says where.
:01:19
How much do I owe you?
- It's OK. Some othertime.
:01:23
Where shouId I put it?
- By the fence.
:01:30
- He must be fine or he'd caII.
:01:32
- I just don't get you guys!
:01:36
You take care of the pumps.
I'II caII 911 and the poIice.