:20:04
Og vi udskyder ikke åbningen.
:20:07
Jeg, Jeon ll-sung, loverjer det.
:20:11
Der er sket mærkelige ting
efter branden.
:20:15
Hvad mener De om det?
:20:16
Hvordan er pressen kommet ind?
Hvor er vagterne?
:20:20
- Woo...
- Jeg fatter ikke...
:20:22
Hvorfor haster det?
:20:24
Vær venlig at gå.
:20:26
Vi kræver skadeserstatning
og en undersøgelse!
:20:30
Der er en sammenhæng,
ifølge politiet.
:20:33
- Gå!
- Mord er også tænkeligt.
:20:41
Ha Hyun-soo, voldsafdelingen.
:20:43
Mord?
:20:45
Det første offer er højrehåndet.
:20:48
Så burde hun have brugt højre hånd.
Sådan.
:20:54
Men snittet lå i den anden retning.
:20:58
Gerningsmanden er kejthåndet.
:21:01
Lighedspunkterne peger på...
:21:05
...at det er en seriemorder.
:21:07
Er der et motiv?
:21:10
Ja...
:21:12
Motiverne i mordsager
er ofte nærliggende.
:21:18
Nu slutter vi mødet.
Gå tilbage til arbejdet.
:21:22
Vi er færdige. Gå herfra.
:21:32
- Hvad skulle du der?
- Undskyld.
:21:39
- Dig kenderjeg ikke.
- Seoul-politiets voldsafdeling.
:21:44
Vil du spille helt? Seriemord?
:21:47
Der er nogen, der vil skade mig.
Vi stoler på undersøgelsen.
:21:52
Ja, netop. Og en ting til...
:21:57
Det er ikke småpenge.