:21:01
Lighedspunkterne peger på...
:21:05
...at det er en seriemorder.
:21:07
Er der et motiv?
:21:10
Ja...
:21:12
Motiverne i mordsager
er ofte nærliggende.
:21:18
Nu slutter vi mødet.
Gå tilbage til arbejdet.
:21:22
Vi er færdige. Gå herfra.
:21:32
- Hvad skulle du der?
- Undskyld.
:21:39
- Dig kenderjeg ikke.
- Seoul-politiets voldsafdeling.
:21:44
Vil du spille helt? Seriemord?
:21:47
Der er nogen, der vil skade mig.
Vi stoler på undersøgelsen.
:21:52
Ja, netop. Og en ting til...
:21:57
Det er ikke småpenge.
:22:00
Hvor frækt...
:22:05
Det er længe siden, assistent Woo.
Eller er det nu kommissær Woo?
:22:14
Det er længe siden.
Hvordan havnede du her?
:22:17
Og hvad med dig?
Jeg troede, at du var holdt op.
:22:23
Du...
:22:27
...erjo kejthåndet.
:22:32
Hvilket fantastisk stormagasin.
:22:36
Mange spejle.
:22:39
Flot.