:19:08
Voilà la passerelle
de commandement,
:19:11
le télémoteur,
:19:14
le gouvernail du navire.
:19:18
Essayez d'imaginer la passerelle,
cette nuit-là :
:19:22
Le Second, William Murdoch,
est de quart,
:19:25
Hitchens est au gouvernail.
:19:35
Murdoch n'a qu'une seconde
pour décider.
:19:38
lceberg droit devant !
:19:40
Il peut passer à gauche
ou à droite.
:19:42
A tribord, toutes !
Vite !
:19:48
Barre à tribord toute,
commandant !
:19:52
Murdoch découvre soudain
le mur de l'iceberg.
:20:00
Il sait
qu'il a beaucoup de passagers,
:20:03
trop peu de canots,
et que le bateau est en péril.
:20:08
L'histoire est devant nous.
Nous touchons la légende.
:20:22
Ténèbres...
:20:26
Que je m'étende
:20:30
Prenez ma main
:20:34
Et que je dorme
:20:37
C'est comme une faille
chutant dans l'abîme...
:20:39
Dans la froideur
:20:42
De votre ombre
:20:46
Dans le silence
:20:50
De vos entrailles
:20:55
MIR 2, nous allons remonter.