:49:03
Où s'est-il brisé, exactement ?
:49:05
Il s'est cassé en deux
:49:06
exactement ici.
:49:08
À la hauteur de la 3e cheminée.
:49:11
La coque présente ici
une faiblesse de structure.
:49:16
Au-dessus des machines.
:49:17
Car un large conduit éclairait
et ventilait les moteurs alternatifs.
:49:24
Mon Dieu...
:49:26
Quel fracas, quelle vision !
:49:29
Qu'est-ce que ça a dû être !
:49:32
Quel coup mortel
porté à ce grand bateau !
:49:41
Imaginez le tourbillon
créé par un tel plongeon !
:49:44
C'est ça qui me tue,
:49:46
de voir la poupe comme ça...
:49:49
Tu imagines un poisson
qui nageait à ce moment-là ?
:49:53
Et tout d'un coup...
:49:57
Et qu'a fait le poisson ?
:50:00
''Ouaouh !''
:50:03
Le mieux, c'est de filmer
les moteurs alternatifs du tribord.
:50:10
Il pourrait se placer ici, et monter.
:50:14
C'est bien.
:50:17
Je perds parfois de bonnes choses
quand Victor reste ici.
:50:23
Mais Victor ne peut pas
nous faire face.
:50:26
Car son phare aveugle la caméra.
:50:29
Il doit être plus haut
et éclairer en dessous.
:50:32
Ou comme ceci. Peut-être ici.
:50:38
Dans ce genre.
:50:41
Si l'eau est claire,
ça fera un très bon plan.
:50:45
Les ouvriers des machines...
:50:47
C'était eux, le Titanic.
:50:49
Ils le voyaient mourir.
:50:51
En main, ils n'avaient pas un cognac,
mais des outils
:50:54
pour tenter de stopper l'hémorragie.