1:07:04
Amenez au bossoir !
1:07:05
Ils voulurent amener le canot
grâce au bossoir,
1:07:09
mais c'était trop tard.
1:07:20
Le bossoir 1 est demeuré
dans cette position
1:07:23
tel un monument silencieux
à l'héroïsme de Murdoch.
1:07:29
Les canots partis,
1:07:30
des passagers de 3e classe
sont retournés à leurs cabines.
1:07:35
Condamnés, ils ont noblement
affronté leur destin.
1:08:13
Ça a dû être dur pour les rescapés
1:08:15
de savoir
qu'ils auraient pu retourner
1:08:18
sauver des gens à la mer après
que le navire avait été englouti.
1:08:23
Ça aurait été du suicide, pas moins.
1:08:26
1500 personnes étaient à la mer,
hurlant à l'aide.
1:08:30
C'est cinquante ou cent personnes
qui auraient pris d'assaut
1:08:34
un canot en même temps !
1:08:35
Ils sont à l'abri,
1:08:39
et ils n'y retournent pas ?
Ils n'y pensent pas ?
1:08:42
Je ne peux pas croire...
1:08:43
A l'abri, dans un canot
au milieu de l'Atlantique Nord ?
1:08:48
Avec le Titanic,
on est toujours à se mesurer :
1:08:51
''Qu'aurais-je fait
si j'avais été là ?''
1:08:54
L'héroïsme,
la force de caractère,
1:08:56
c'est individuel, pas collectif.
1:08:59
Ça ne changera jamais.