1:09:05
Lors d'une autre plongée,
Jim choisit la 1e classe du pont D.
1:09:10
Par les phares du MlR 2, il éclaira
les vitrages de l'extérieur.
1:09:14
Genya, tu es prêt ?
Voilà la lumière.
1:09:18
Joli !
1:09:20
Parfait !
1:09:31
Depuis le 14 avril 1912,
1:09:34
jamais des yeux n'avaient revu
rayonner ces beaux vitrages...
1:09:44
Les consoles de toilettes
s'étaient brisées.
1:09:46
Mais l'une d'elles était debout.
1:09:49
Quelqu'un avait bu,
reposé son verre
1:09:52
et quitté sa cabine.
1:09:54
90 ans plus tard,
le verre et la carafe étaient là.
1:09:57
Au milieu de ces destructions,
soudain cet objet parfait...
1:10:02
- Il nous relie à ces gens.
- Vraiment !
1:10:05
On voit les choses
là où les gens les ont laissées.
1:10:12
Les lampes encore branchées...
1:10:16
Les flacons de médicaments
encore en place...
1:10:21
Des vivants les ont touchés,
rendant ces images vivantes.
1:10:31
On continue de regarder.
1:10:33
Je veux plus de courant.
Allez, réponds !
1:10:36
On a un problème.
1:10:38
Une alerte de batterie déchargée.
Ça ne va pas du tout.
1:10:43
On va le perdre ?
1:10:46
- On s'est crashé ?
- C'est mort !
1:10:48
Récupération !
1:10:49
Descendez les flotteurs
au plus vite !
1:10:53
La batterie expire.
1:10:55
On ne va pas survivre.
1:10:58
Prenez-nous en visuel,
on n'a plus de jus.