:17:06
'T Is te gek dat je zomaar boven 'm hangt.
:17:09
Je kan 'm bijna aanraken.
:17:16
We zitten vlakbij de ankerkraan.
Daar, zie je ze?
:17:20
Kijk, hier... hier.
- O, ja.
:17:31
Oké, in orde.
:17:34
Ik wist dat we dicht bij de Titanic
gingen geraken, maar niet zó dicht.
:17:46
De ervaring van je in één
van de Mir- duikboten te bevinden,
:17:49
is bijna als 'n astrale projectie,
:17:52
en de manier waarop je
eromheen zweeft,
:17:55
is echt 'n etherische,
'n soort geestelijke ervaring.
:18:05
Kijk, je kan omlaag in 't vrachtluik kijken,
:18:08
de donkere dieperik in.
:18:22
Daar heb je de deur naar 't kraaiennest.
:18:25
Dus hij moest in de mast naar omhoog klimmen
om in 't kraaiennest te geraken.
:18:29
Op die eigenste plek
stond Fleet toen hij de ijsberg zag.
:18:35
IJsberg recht vooruit!
:18:38
Ik kan de elektrische kraan
aan bakboordzijde zien.
:18:43
Wat is dat?
- 'N Hek, 'n gesloten hek.
:18:47
De officieren deden 't op slot
om de tussendekspassagiers beneden te houden.
:18:53
Ik was er gewoon overheen geklommen.