:36:01
Gewoon 't idee dat we weten
van wie hij was.
:36:08
Kijk, daar heb je 'n soort glas.
Misschien 'n spiegel.
:36:12
'S Kijken of 't een spiegel is. Jawel!
:36:15
We gaan onszelf kunnen zien.
:36:21
A11 werd betrokken door Edith Russell.
:36:24
Vóór ze in 'n reddingsboot stapte,
:36:25
ging ze terug naar 'r hut
om 'r 19 koffers af te sluiten,
:36:28
omdat ze de stewards
aan boord niet vertrouwde.
:36:37
Jim was op zoek
naar Molly Browns coupé.
:36:39
We wisten min of meer
waar die zich bevond,
:36:42
en hij zocht naar 'n raam
naar voren gericht.
:36:46
De ROV is smal genoeg om daar
door te kunnen.
:36:48
Ik zag dat er glasscherven
op de bodem van de vensterbank uitstaken.
:36:52
Dat zou de tuier kunnen doorsnijden.
:36:55
Ken Marshall zegt dat 't kan.
- 'T Is 'n gok.
:36:58
Niet doen, niet doen.
Je gaat je tuier bovenop dat glas leggen.
:37:02
Daar gaat ie. Hij is binnen!
:37:07
Nu dat je binnen bent,
is dat vast geen slecht idee.
:37:11
Dat is geen koperen bed,
maar 'n houten bed.
:37:14
Dat is maar griezelig.
:37:16
Ik weet niet, Molly Brown zei
dat ze in 'n koperen bed lag,
:37:19
maar ik zie er geen.
:37:21
Molly Brown was me d'r eentje.
:37:23
Zij en 'r man hadden
hun fortuin gemaakt in de mijnbouw,
:37:26
en ze wou per se aanvaard worden
in de hoge kringen.
:37:30
De tragedie van de Titanic
maakte haar tot 'n legende.
:37:38
Genya.
- Ja.
:37:41
Ik moet plassen. Ik kan 't niet lang
meer ophouden.
:37:46
Persoonlijk was ik 'n behoorlijk
nerveus pisser.
:37:51
Ik wil wat privacy, maar als je op 'n diepte
van 4.000 meter moet gaan,
:37:56
dan moet je gaan.
:37:59
Oké?